Inicio / Información / Los editores británicos rehúyen de la estrella de la “alt-right” Milo Yiannopoulos

Los editores británicos rehúyen de la estrella de la “alt-right” Milo Yiannopoulos

Una semana después de que Milo Yiannopoulos, editor de Breitbart y figura de la “alt-right”, consiguiera un lucrativo contrato de 250.000 dólares (203.000 libras) con la editorial Simon & Schuster en Estados Unidos, la división británica de la editorial ha abandonado la oportunidad, confirmando que no publicará su polémico libro.

Un portavoz de Simon & Schuster UK confirmó a The Guardian que no publicará las memorias de Yiannopoulos, tituladas Dangerous, que se publicarán en Estados Unidos en marzo.

Los principales editores de muchas de las mayores editoriales del Reino Unido dijeron a The Guardian que era poco probable que ofrecieran el libro si salía al mercado. “Será un libro tóxico para intentar venderlo aquí”, dijo una persona de la editorial.

Un director editorial de un sello de no ficción, que también pidió no ser nombrado, dijo: “Muchos libros semitóxicos van a parar a grandes editoriales, pero yo no tocaría este si me lo ofrecieran y no creo que nadie más lo haga”.

Sólo Iain Dale, de la pequeña editorial independiente Biteback, mostró interés, pero dijo que la reputación de Yiannopoulos como portavoz de la derecha dura podría crear problemas para vender el libro en las librerías. “Sería un libro difícil de promocionar en el sentido de que algunas librerías serían muy cautelosas con él”, dijo. “Convencer a Waterstones de que acepte un libro así puede ser una tarea difícil”.

Dale ha publicado anteriormente a comentaristas y políticos de derechas que fueron rechazados en otros lugares. Biteback, que es propiedad conjunta del ex vicepresidente del Partido Conservador, Michael Ashcroft, recogió las memorias del portavoz del Brexit Nigel Farage, The Purple Revolution, después de que fueran rechazadas por las editoriales corporativas. En 2016, el sello también publicó The Bad Boys of Brexit, del partidario de Leave.EU, que al parecer está siendo considerado para una adaptación cinematográfica.

Según Dale, ambos libros han tenido dificultades para ser distribuidos en la calle, pero se han vendido bien a través del sitio web de la editorial y en Amazon. “The Bad Boys of Brexit se ha vendido de forma increíble, excepto en Waterstones, donde sólo se venden uno o dos ejemplares”, dijo.

“En Estados Unidos hay un mercado masivo de escritores de derechas a través de las emisoras de radio, y también hacen eventos en los que pueden vender de 2.000 a 3.000 ejemplares a la vez. Aquí no tenemos ese mercado, así que es más difícil vender”.

Al preguntarle cuánto estaría dispuesto a pagar por el libro de Yiannopoulos, dijo: “No una cantidad enorme porque es un riesgo: cuatro cifras más que cinco”.

Los principales editores insistieron en que su reticencia a contratar a Yiannopoulos no tenía tanto que ver con sus opiniones como con el hecho de que, fuera de los medios de comunicación y de los círculos de la derecha, era relativamente desconocido en el Reino Unido. “No tiene una plataforma en Gran Bretaña”, dijo uno de ellos. “Tenemos una historia de publicación de libros tóxicos aquí que han tenido éxito, pero este no será uno de ellos, simplemente no es tan conocido”.

Los editores londinenses también temían una reacción similar por parte de sus autores a la experimentada por Simon & Schuster en Estados Unidos, que va a publicar a Yiannopoulos bajo su sello Threshold. A principios de la semana, la comediante Leslie Jones se unió al coro de descontento sobre el libro, acusando a la editorial de ayudar a personas como Yiannopoulos a “difundir su odio”. Yiannopoulos había alentado supuestamente una campaña de acoso contra Jones que acabó por prohibirle permanentemente el acceso a Twitter.

En Estados Unidos, Yiannopoulos ha construido su reputación gracias a la popularidad de Breitbart. Aunque el sitio de derechas invirtió mucho en un servicio europeo, con sede en el Reino Unido, no ha logrado un impacto significativo. Los editores dijeron que esto reflejaba los diferentes gustos de la derecha en el Reino Unido y en Estados Unidos.

Puede interesarte

Facebook pondrá artículos instantáneos a disposición de todos los editores

Facebook abre su programa de artículos instantáneos a todos los editores a partir del 12 …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *